1 00:00:01,479 --> 00:00:04,047 - Última temporada en "El Flash"... 2 00:00:04,091 --> 00:00:05,788 Iris no es Iris-- la verdadera Iris, mi esposa, 3 00:00:05,831 --> 00:00:07,833 ella está en otro lugar, probablemente en peligro. 4 00:00:07,877 --> 00:00:09,313 -¡Barry! 5 00:00:09,357 --> 00:00:11,054 Me apuntaste desde el principio. 6 00:00:11,098 --> 00:00:12,882 Vi todo. - En cuanto a los otros Wells, 7 00:00:12,925 --> 00:00:14,884 son parte de ti como a ti mismo. 8 00:00:14,927 --> 00:00:16,625 - Quieres decir que voy a seguir escuchándolos? 9 00:00:16,668 --> 00:00:17,756 - Sí. - Yo hice esto. 10 00:00:17,800 --> 00:00:19,410 Maté a Speed Force. 11 00:00:19,454 --> 00:00:21,369 Necesito tu ayuda para construir una fuerza de velocidad artificial. 12 00:00:21,412 --> 00:00:23,284 Necesito recuperar mi velocidad si voy a salvar a Iris. 13 00:00:23,327 --> 00:00:25,373 - Todo este tiempo cuando me miraste, 14 00:00:25,416 --> 00:00:27,157 viste a esta otra persona. 15 00:00:27,201 --> 00:00:30,160 - Durante seis años, he estado en mi propio infierno personal. 16 00:00:30,204 --> 00:00:31,770 Me dejaste pudrirme aquí 17 00:00:31,814 --> 00:00:35,557 mientras tomabas todo Yo creé. 18 00:00:35,600 --> 00:00:36,993 - [gruñidos, sibilancias] 19 00:00:37,037 --> 00:00:39,082 - Mantente fuera de mi camino, Flash. 20 00:00:39,126 --> 00:00:41,867 voy a retomar mi puesto como director ejecutivo. 21 00:00:41,911 --> 00:00:43,956 Mi esposo, José, trabajó incansablemente 22 00:00:44,000 --> 00:00:46,046 para tratar de encontrarme, sólo para ser asesinado 23 00:00:46,089 --> 00:00:47,917 momentos después nos reunimos. 24 00:00:47,960 --> 00:00:50,485 - Eva McCulloch tiene Nunca nos enfrentó de frente. 25 00:00:50,528 --> 00:00:51,834 Eso está a punto de cambiar. 26 00:00:51,877 --> 00:00:53,314 La encontraremos, la golpearemos, 27 00:00:53,357 --> 00:00:54,967 y que todos regresen. 28 00:00:56,447 --> 00:00:58,406 [música hip-hop] 29 00:00:58,449 --> 00:01:00,582 - Sí, por ahora tienes razón. mi hermana, 30 00:01:00,625 --> 00:01:02,323 pero ¿y si? 31 00:01:02,366 --> 00:01:05,543 ¿Qué pasaría si el universo entero es solo una especie de... 32 00:01:05,587 --> 00:01:08,720 red neuronal cósmica? 33 00:01:08,764 --> 00:01:10,200 [se burla] ¿Entonces qué vas a decir? 34 00:01:10,244 --> 00:01:12,681 [risas] [alarma a todo volumen] 35 00:01:12,724 --> 00:01:15,118 Oh, oh. Ah, okey. 36 00:01:15,162 --> 00:01:17,033 Está bien, está bien. 37 00:01:17,077 --> 00:01:19,775 [exhala profundamente] Ya conoces el procedimiento, Chester P. 38 00:01:19,818 --> 00:01:22,256 He estado preparando esto durante semanas. 39 00:01:22,299 --> 00:01:24,127 Bien, ahora, eso es... 40 00:01:24,171 --> 00:01:26,390 eso no es bueno. 41 00:01:26,434 --> 00:01:29,393 [zumbido mecánico] 42 00:01:29,437 --> 00:01:32,396 [música emocionante] 43 00:01:32,440 --> 00:01:38,315 ♪ 44 00:01:38,359 --> 00:01:39,969 - [jadeos] 45 00:01:40,012 --> 00:01:41,492 ¿Dónde está Eva? 46 00:01:41,536 --> 00:01:43,320 - Los satélites la tienen. en 2da y Walczak. 47 00:01:43,364 --> 00:01:45,670 Haz ese 3º y Certo. 48 00:01:45,714 --> 00:01:47,585 ¿Estás bien? 49 00:01:47,629 --> 00:01:50,197 I know the Cryo Pod keeps your residual speed forces stasis, 50 00:01:50,240 --> 00:01:52,460 pero despertar puede ser bastante desorientador. 51 00:01:52,503 --> 00:01:54,549 - Llama a Joe. Tell him I'm heading downtown. 52 00:01:54,592 --> 00:01:57,595 - But, Flash, you only have Queda el 1% de tu velocidad. 53 00:01:57,639 --> 00:02:00,598 [música heroica] 54 00:02:00,642 --> 00:02:02,209 ♪ 55 00:02:02,252 --> 00:02:03,514 - Entonces será mejor que me dé prisa. 56 00:02:03,558 --> 00:02:09,825 ♪ 57 00:02:09,868 --> 00:02:12,175 - Coordenadas de Eva ralentizado. 58 00:02:12,219 --> 00:02:15,135 ¿Quizás dejó de moverse? - No. 59 00:02:15,178 --> 00:02:16,745 Ella está subiendo. 60 00:02:16,788 --> 00:02:23,839 ♪ 61 00:02:34,980 --> 00:02:36,808 [gruñidos] 62 00:02:36,852 --> 00:02:39,855 [música dramática] 63 00:02:39,898 --> 00:02:43,511 - ¿Por qué sigues interrumpiendo? ¿Mi misión, Flash? 64 00:02:43,554 --> 00:02:44,642 te lo dije, 65 00:02:44,686 --> 00:02:46,731 estamos del mismo lado. 66 00:02:46,775 --> 00:02:49,865 - Si estamos del mismo lado, ¡Entonces devuélveme a mi esposa! 67 00:02:49,908 --> 00:02:56,959 ♪ 68 00:03:12,192 --> 00:03:15,804 - Mis fotones fractales se mueven. a la velocidad de la luz. 69 00:03:15,847 --> 00:03:17,806 Nunca tuviste una oportunidad. 70 00:03:17,849 --> 00:03:21,375 [Eva brilla] 71 00:03:21,418 --> 00:03:24,726 [disparos, gritos ininteligibles] 72 00:03:30,122 --> 00:03:32,037 No quiero hacerte daño. 73 00:03:32,081 --> 00:03:34,605 Pero estoy limpiando el mundo de la influencia del Agujero Negro, 74 00:03:34,649 --> 00:03:36,346 entonces o mueres, 75 00:03:36,390 --> 00:03:38,087 o te retiras. 76 00:03:38,130 --> 00:03:44,311 ♪ 77 00:03:44,354 --> 00:03:46,400 - Flash, ¿estás bien? 78 00:03:46,443 --> 00:03:47,879 ¿Destello? - [gemidos] 79 00:03:47,923 --> 00:03:49,272 - Está bien, recogí a Eva. en un almacén 80 00:03:49,316 --> 00:03:50,534 en la calle 199. 81 00:03:50,578 --> 00:03:52,536 Presunto escondite de... 82 00:03:52,580 --> 00:03:55,235 Rosa Dillon y Sam Scudder, 83 00:03:55,278 --> 00:03:56,453 alias... 84 00:03:56,497 --> 00:03:58,020 - Top y Espejo Master. 85 00:03:58,063 --> 00:04:00,240 - Sí. - [gruñidos] 86 00:04:02,111 --> 00:04:03,895 - ¡Espejo, no! 87 00:04:03,939 --> 00:04:09,597 ♪ 88 00:04:09,640 --> 00:04:12,687 acabas de matar el hombre que amaba. 89 00:04:12,730 --> 00:04:16,647 - Nunca te lo dijo ¿Qué era realmente? 90 00:04:16,691 --> 00:04:20,608 Porque Sam Scudder no era un hombre. 91 00:04:20,651 --> 00:04:23,611 Él fue mi creación. 92 00:04:23,654 --> 00:04:25,656 Mi primero. 93 00:04:27,571 --> 00:04:29,486 - [jadeando] - ¿Destello? 94 00:04:29,530 --> 00:04:32,141 ¿Lo lograste? ¿Detuviste a Eva? 95 00:04:35,144 --> 00:04:36,667 - [sollozos] 96 00:04:36,711 --> 00:04:37,842 - ¿Flash? 97 00:04:40,018 --> 00:04:42,978 [música emocionante] 98 00:04:43,021 --> 00:04:50,072 ♪ 99 00:04:58,341 --> 00:05:01,953 - Bueno, eso fue lo mejor. gira mundial para llevar todavía. 100 00:05:01,997 --> 00:05:04,869 Coq au vin de París, sashimi del Ártico... 101 00:05:04,913 --> 00:05:06,741 - La Feria Estatal de Kansas pastel de embudo 102 00:05:06,784 --> 00:05:09,091 Fue la recomendación de Clark. 103 00:05:09,134 --> 00:05:11,920 - Sólo desearía no haberlo hecho para volver a trabajar ya. 104 00:05:13,356 --> 00:05:16,011 - ¿Hay alguien todavía aquí? 105 00:05:16,054 --> 00:05:18,405 - Allegra se fue a casa por el día. 106 00:05:18,448 --> 00:05:20,711 Y Kamilla, 107 00:05:20,755 --> 00:05:22,539 ella es... 108 00:05:22,583 --> 00:05:25,542 [música dramática] 109 00:05:25,586 --> 00:05:27,109 ♪ 110 00:05:27,152 --> 00:05:29,633 Desaparecido. 111 00:05:29,677 --> 00:05:31,418 - Te he extrañado mucho. 112 00:05:31,461 --> 00:05:34,595 [quejido agudo] 113 00:05:34,638 --> 00:05:37,119 - No, esto no está bien. 114 00:05:37,162 --> 00:05:38,947 [gemidos, tensos] Esto no está bien. 115 00:05:38,990 --> 00:05:41,558 [jadeando] Esto no está bien. 116 00:05:41,602 --> 00:05:43,038 [jadeando] 117 00:05:43,081 --> 00:05:46,520 [música de suspenso] 118 00:05:46,563 --> 00:05:48,043 [gritos] 119 00:05:51,742 --> 00:05:53,004 ¿Barry? 120 00:05:53,048 --> 00:05:57,966 ♪ 121 00:05:58,009 --> 00:06:00,577 Oh, Dios. Todavía estoy aquí. 122 00:06:00,621 --> 00:06:03,841 [respirando pesadamente] 123 00:06:05,321 --> 00:06:08,150 - Eva alcanzó nueve puntos más anoche. 124 00:06:08,193 --> 00:06:10,326 La extrañé todo el tiempo. 125 00:06:10,370 --> 00:06:12,110 - ¿Cuánta velocidad te queda? 126 00:06:12,154 --> 00:06:13,634 - Unos días. 127 00:06:13,677 --> 00:06:15,200 Quizás unas horas. 128 00:06:15,244 --> 00:06:17,507 - El objetivo de Eva Tecnología de agujeros negros, ¿verdad? 129 00:06:17,551 --> 00:06:19,509 Entonces, ¿por qué perseguir a Scudder? y Dillon? 130 00:06:19,553 --> 00:06:21,468 - estaban trabajando para Agujero Negro. 131 00:06:21,511 --> 00:06:25,428 encontré esto en los restos de Scudder. 132 00:06:25,472 --> 00:06:27,430 Supongo que han estado en la nómina de Carver 133 00:06:27,474 --> 00:06:29,127 desde que estalló de Iron Heights el año pasado. 134 00:06:29,171 --> 00:06:30,955 - Y cuando llegaron a la manera de Eva, 135 00:06:30,999 --> 00:06:32,435 ella los movió fuera del tablero de ajedrez? 136 00:06:32,479 --> 00:06:35,612 - Bueno... no son los únicos. 137 00:06:35,656 --> 00:06:38,833 Toda la ciudad piensa que Sue mató a Carver. 138 00:06:38,876 --> 00:06:40,922 Ella y Ralph se quedan. muy fuera de la red. 139 00:06:40,965 --> 00:06:43,925 - Y Caitlin y Cisco También se han ido. 140 00:06:43,968 --> 00:06:46,493 Y Iris. 141 00:06:46,536 --> 00:06:47,972 debería volver a ESTRELLA Laboratorios. 142 00:06:48,016 --> 00:06:49,670 Si vamos a detener a Eva y arreglar esto, 143 00:06:49,713 --> 00:06:51,759 Necesito lo artificial Speed ​​Force en funcionamiento. 144 00:06:54,239 --> 00:06:56,720 - [suspiros] - Bueno, puede que no lo sepamos. 145 00:06:56,764 --> 00:06:58,330 donde se mudó Scudder la tecnología del agujero negro, 146 00:06:58,374 --> 00:07:00,202 pero te apuesto que Dillon sí. 147 00:07:00,245 --> 00:07:01,769 voy a entrar, 148 00:07:01,812 --> 00:07:04,075 a ver si puedo conseguirla para hablar conmigo. 149 00:07:04,119 --> 00:07:06,034 - En realidad, Capitán... 150 00:07:06,077 --> 00:07:07,470 Yo lo soy. 151 00:07:07,514 --> 00:07:09,429 - Bien. cuando estabas un fiscal, 152 00:07:09,472 --> 00:07:11,126 Pusiste a Dillon en Iron Heights. 153 00:07:11,169 --> 00:07:12,780 - Y ahora estoy su abogado defensor 154 00:07:12,823 --> 00:07:14,434 eso la mantendrá fuera 155 00:07:14,477 --> 00:07:16,436 y haz que ella me diga dónde está esa tecnología. 156 00:07:19,221 --> 00:07:20,657 - Esa es mi chica. 157 00:07:23,051 --> 00:07:25,706 - Conectando la Esfera de Fusión. 158 00:07:25,749 --> 00:07:28,099 [gruñidos] Esfera de fusión conectada. 159 00:07:28,143 --> 00:07:30,885 Activar. - Eh... activado. 160 00:07:30,928 --> 00:07:33,148 [Esfera de fusión zumba] - Oh, está funcionando. 161 00:07:33,191 --> 00:07:35,150 Ahora sólo tenemos que encontrar una fuente de combustible para poner en él. 162 00:07:35,193 --> 00:07:37,413 - Y luego, podemos alimentar la Fuerza de Velocidad Artificial. 163 00:07:37,457 --> 00:07:39,502 - Exactamente. - [suspiros] 164 00:07:39,546 --> 00:07:41,025 [bostezos] Oye, eh... 165 00:07:41,069 --> 00:07:43,985 - ¿Qué? - Una de las placas de esfera. 166 00:07:44,028 --> 00:07:46,901 No parece completamente magnetizado. 167 00:07:46,944 --> 00:07:49,469 - ¡Vaya! No puedes tocar eso. - ¡Oh! 168 00:07:49,512 --> 00:07:51,514 - Si tocas la Fusión Esfera mientras está activada, 169 00:07:51,558 --> 00:07:53,908 la Esfera de Fusión piensa tú eres la fuente de combustible. 170 00:07:53,951 --> 00:07:55,910 - Sí. - Y fusionar mis átomos, 171 00:07:55,953 --> 00:07:59,304 lo que llevaría a una completa degeneración molecular. 172 00:07:59,348 --> 00:08:01,350 Lo siento. solo lo estoy intentando para recuperar tu velocidad. 173 00:08:01,393 --> 00:08:03,308 - No te hagas daño tratando de hacerlo. 174 00:08:03,352 --> 00:08:05,485 Nunca quisiera que hicieras eso. 175 00:08:05,528 --> 00:08:07,791 -Allen. - ¿Qué? 176 00:08:07,835 --> 00:08:09,489 - [bostezos] 177 00:08:09,532 --> 00:08:10,664 - ¿Puedes atrapar a este tipo? un cafe? 178 00:08:10,707 --> 00:08:12,404 ¿Despertarlo? - Sí. Vamos-- 179 00:08:12,448 --> 00:08:13,797 Oye, vamos. Tomemos un café. 180 00:08:13,841 --> 00:08:15,277 - Vaya, ¿puedo usar ese fabricante de capuchino 181 00:08:15,320 --> 00:08:16,887 ¿Tienen ustedes en el salón? - Eh... 182 00:08:16,931 --> 00:08:18,323 - Déjate inconsciente. - ¡Sí! 183 00:08:18,367 --> 00:08:21,022 - Está bien. 184 00:08:21,065 --> 00:08:23,851 - ¿Qué? ¿Qué? 185 00:08:23,894 --> 00:08:25,548 - Bueno, es lindo para verte también. 186 00:08:25,592 --> 00:08:27,463 Entonces resulta que nos rompimos el problema del combustible 187 00:08:27,507 --> 00:08:29,813 para este P.A.S. tuyo. - Pas facile non. 188 00:08:29,857 --> 00:08:32,729 No es fácil, no es genial. - Pero muy divertido, ¿eh? 189 00:08:32,773 --> 00:08:34,426 Me encanta toda la lluvia de ideas. 190 00:08:34,470 --> 00:08:36,428 Además, tenemos todos los Wells. nuevamente juntos. 191 00:08:36,472 --> 00:08:39,040 - Así que espero que necesite sin introducción, 192 00:08:39,083 --> 00:08:42,347 pero si, soy yo, maestro del escenario y la pantalla, 193 00:08:42,391 --> 00:08:46,351 Harrison Orson Wells. 194 00:08:46,395 --> 00:08:47,962 - Está bien, eres nuevo. - Nash, como sé que sabes, 195 00:08:48,005 --> 00:08:49,964 cuando nuestros mundos murieron en crisis, 196 00:08:50,007 --> 00:08:53,358 partículas de nuestras ondas cerebrales Nos sentimos atraídos por ti como... 197 00:08:53,402 --> 00:08:55,230 - Como una polilla 198 00:08:55,273 --> 00:08:57,624 atraído por una llama cósmica. 199 00:08:57,667 --> 00:08:59,190 - Pase lo que pase mostrar, no decir? 200 00:08:59,234 --> 00:09:00,583 HORA.? - [gritos] 201 00:09:00,627 --> 00:09:02,411 - Oh, buen partido. - Me encanta esta parte. 202 00:09:02,454 --> 00:09:04,108 [jadea dramáticamente] 203 00:09:04,152 --> 00:09:06,676 - Entonces hay partículas multiversales 204 00:09:06,720 --> 00:09:09,461 dentro de ti ahora mismo, Nash, hecho de energía sináptica. 205 00:09:09,505 --> 00:09:11,115 Ahora, tomamos esas partículas. 206 00:09:11,159 --> 00:09:12,769 y tu los pones en la Esfera de Fusión, 207 00:09:12,813 --> 00:09:16,120 teóricamente, podrían alimentar el A.S.F.... 208 00:09:16,164 --> 00:09:17,339 para siempre. 209 00:09:17,382 --> 00:09:20,385 - [jadea dramáticamente] Para siempre. 210 00:09:20,429 --> 00:09:23,040 - No sólo Allen recuperar su velocidad, 211 00:09:23,084 --> 00:09:25,826 pero me libraría de ustedes para siempre. 212 00:09:25,869 --> 00:09:27,610 - No, tú también te habrías ido. 213 00:09:27,654 --> 00:09:29,133 Quiero decir, por todo cosa del receptor orgánico. 214 00:09:29,177 --> 00:09:31,353 - Uf. 215 00:09:31,396 --> 00:09:34,051 - ¿Qué? - ¿De qué está hablando? 216 00:09:34,095 --> 00:09:36,314 - Las partículas multiversales son simplemente... son muy volátiles. 217 00:09:36,358 --> 00:09:38,621 ¿Bien? Y no hay manera se quedarán en esa esfera 218 00:09:38,665 --> 00:09:40,841 el tiempo suficiente para ser cargado a menos que... 219 00:09:40,884 --> 00:09:44,192 a menos que tengamos un receptor orgánico. 220 00:09:44,235 --> 00:09:47,456 - El receptor orgánico... 221 00:09:47,499 --> 00:09:49,153 Soy yo. 222 00:09:49,197 --> 00:09:51,895 - Para que Flash se ejecute nuevamente, Nash Wells debe morir. 223 00:09:51,939 --> 00:09:55,464 [música de suspenso] 224 00:09:58,641 --> 00:09:59,903 - No. - Vaya. 225 00:09:59,947 --> 00:10:01,644 - ¿Qué? - ¡De ninguna manera! 226 00:10:01,688 --> 00:10:03,603 - Nash, eres nuestro receptor orgánico. 227 00:10:03,646 --> 00:10:05,169 Eres el único que nos puede contener 228 00:10:05,213 --> 00:10:07,041 dentro de la Esfera de Fusión. 229 00:10:07,084 --> 00:10:08,869 - ¿Moriéndose? - Sí-- 230 00:10:08,912 --> 00:10:10,958 - ¿Moriéndose, Harry? - Sí. 231 00:10:11,001 --> 00:10:12,524 - ¿Qué tan estúpido crees que soy? - Vamos. 232 00:10:12,568 --> 00:10:14,004 - Tengo una vida aquí ahora. 233 00:10:14,048 --> 00:10:15,702 tengo gente que En realidad no lo odio. 234 00:10:15,745 --> 00:10:18,661 No voy a renunciar a todo eso ¡Para que Barry Allen pueda correr rápido! 235 00:10:18,705 --> 00:10:20,663 - Nash, eres el único. de nosotros que podemos ayudar a Allen. 236 00:10:20,707 --> 00:10:22,491 - Y lo haré, Harry, descubriendo otra manera 237 00:10:22,534 --> 00:10:25,494 salvar a Allen eso no significa ¡Tengo que suicidarme! 238 00:10:25,537 --> 00:10:27,539 -¡Nash! - ¿Adónde va? 239 00:10:27,583 --> 00:10:31,108 - [suspiros] 240 00:10:31,152 --> 00:10:32,675 - ¡Bozos! 241 00:10:32,719 --> 00:10:34,982 - No lo vi venir. 242 00:10:35,025 --> 00:10:36,548 - Y escena. 243 00:10:36,592 --> 00:10:40,204 - [jadeando] 244 00:10:40,248 --> 00:10:41,641 ¿Qué diablos? 245 00:10:41,684 --> 00:10:44,644 [música dramática] 246 00:10:44,687 --> 00:10:49,866 ♪ 247 00:10:49,910 --> 00:10:51,563 Quizás pueda enviarle un mensaje a Kamilla. 248 00:10:51,607 --> 00:10:55,611 ♪ 249 00:10:55,655 --> 00:10:57,395 - Yo no haría eso si yo fuera tu. 250 00:10:57,439 --> 00:11:04,489 ♪ 251 00:11:54,975 --> 00:11:56,672 - Mi esposa murió 252 00:11:56,716 --> 00:11:59,675 en el acelerador de partículas explosión! 253 00:11:59,719 --> 00:12:01,633 Tu no eres... 254 00:12:01,677 --> 00:12:03,766 incluso... 255 00:12:03,810 --> 00:12:05,159 humano. 256 00:12:05,202 --> 00:12:12,253 ♪ 257 00:12:18,738 --> 00:12:23,133 - Tu no me controlas Ya no, José. 258 00:12:23,177 --> 00:12:29,400 ♪ 259 00:12:29,444 --> 00:12:30,837 [suspiros] 260 00:12:30,880 --> 00:12:37,234 ♪ 261 00:12:39,193 --> 00:12:41,108 - Ella mató a Sam. justo frente a mí. 262 00:12:41,151 --> 00:12:42,718 - Si me dices 263 00:12:42,762 --> 00:12:45,199 donde tú y Scudder estaban moviendo esa tecnología, 264 00:12:45,242 --> 00:12:47,375 Puedo usar esa información para llegar a un acuerdo para usted 265 00:12:47,418 --> 00:12:49,769 con el estado y... 266 00:12:49,812 --> 00:12:51,814 atrapar al asesino de Sam. 267 00:12:51,858 --> 00:12:54,774 - Ojalá lo supiera, pero Sam hizo todos los tratos. 268 00:12:57,646 --> 00:13:00,344 - Es gracioso. 269 00:13:00,388 --> 00:13:02,825 Su archivo IHP dice que estabas corriendo 270 00:13:02,869 --> 00:13:05,828 una red de drogas psicotrópicas fuera del Meta-Wing. 271 00:13:05,872 --> 00:13:08,526 Tenías mucho dinero en efectivo y... - [suspiros] 272 00:13:08,570 --> 00:13:10,050 - Es solo que te sentiste tan triste 273 00:13:10,093 --> 00:13:12,487 cuando estabas recordando ese momento. 274 00:13:12,530 --> 00:13:14,097 Es casi como... 275 00:13:14,141 --> 00:13:17,666 casi como si fueras proyectando deliberadamente 276 00:13:17,709 --> 00:13:18,972 una emoción falsa hacia mí, 277 00:13:19,015 --> 00:13:21,061 pero ¿por qué harías eso? 278 00:13:21,104 --> 00:13:23,324 ¿Por qué harías eso? a menos que ya lo supieras 279 00:13:23,367 --> 00:13:26,022 ¿Que era empático? - ¿Cómo sabría eso? 280 00:13:26,066 --> 00:13:29,373 No soy psíquico. Sólo provoco vértigo. 281 00:13:29,417 --> 00:13:32,855 - ¿Qué más puedes hacer? ¿Dentro de la mente de la gente, Rosa? 282 00:13:32,899 --> 00:13:35,858 [música siniestra] 283 00:13:35,902 --> 00:13:37,642 ♪ 284 00:13:37,686 --> 00:13:39,035 - Déjame mostrarte. 285 00:13:39,079 --> 00:13:42,909 ♪ 286 00:13:42,952 --> 00:13:47,130 - [jadeando] 287 00:13:47,174 --> 00:13:49,045 Me siento tan vacío. 288 00:13:49,089 --> 00:13:51,265 ♪ 289 00:13:51,308 --> 00:13:53,571 ¿Qué me hiciste? 290 00:13:53,615 --> 00:13:55,878 ¿Qué me hiciste? ¿Qué me hiciste? 291 00:13:55,922 --> 00:13:58,272 - encontré un poco núcleo de duda 292 00:13:58,315 --> 00:13:59,621 dentro de ti 293 00:13:59,664 --> 00:14:02,015 y lo giré, giré, giré 294 00:14:02,058 --> 00:14:06,758 en una crisis total de confianza... 295 00:14:06,802 --> 00:14:08,586 como una peonza. [chasquea los dedos] 296 00:14:08,630 --> 00:14:13,287 - [jadea, respira pesadamente] 297 00:14:13,330 --> 00:14:16,246 ¿La tonta novia de Scudder? 298 00:14:16,290 --> 00:14:17,595 Todo fue un acto. 299 00:14:17,639 --> 00:14:19,510 - Yo siempre fui el cerebro. 300 00:14:19,554 --> 00:14:21,034 Él era sólo la cara bonita. 301 00:14:21,077 --> 00:14:23,514 Entonces Sam hizo un trato. con Agujero Negro. 302 00:14:23,558 --> 00:14:26,517 Nos hicimos ricos, pero estábamos por encima de nuestras cabezas. 303 00:14:26,561 --> 00:14:29,129 Entonces, cuando escuché a Eva McCulloch lo queria muerto... 304 00:14:29,172 --> 00:14:30,782 - Se lo vendiste a ella. 305 00:14:30,826 --> 00:14:32,567 - Y a cambio, 306 00:14:32,610 --> 00:14:36,179 Eva me dio una causa para creer en. 307 00:14:36,223 --> 00:14:40,009 Ella delegó su próxima misión para mi. 308 00:14:40,053 --> 00:14:41,576 Y lo que he preparado para ella 309 00:14:41,619 --> 00:14:45,058 va a volar esta ciudad. 310 00:14:45,101 --> 00:14:46,320 - Si estás planeando algo 311 00:14:46,363 --> 00:14:48,104 eso pondrá a la gente en peligro-- 312 00:14:48,148 --> 00:14:49,323 - ¿Qué? 313 00:14:49,366 --> 00:14:52,456 ¿Flash me detendrá? 314 00:14:52,500 --> 00:14:54,676 [suavemente] Apenas puede correr. 315 00:14:54,719 --> 00:14:57,679 [voz normal] Ya sabes, cuando obtuve mis poderes por primera vez, 316 00:14:57,722 --> 00:14:59,246 Yo también era empático. 317 00:14:59,289 --> 00:15:02,162 Y mira en lo que me he convertido. 318 00:15:02,205 --> 00:15:04,599 ¿Quién sabe qué? te habrías convertido 319 00:15:04,642 --> 00:15:07,994 si tan solo no fueras así... 320 00:15:08,037 --> 00:15:10,997 ¿miedo? 321 00:15:11,040 --> 00:15:14,043 Supongo que nunca lo sabremos. 322 00:15:14,087 --> 00:15:17,046 [música dramática] 323 00:15:17,090 --> 00:15:23,966 ♪ 324 00:15:24,010 --> 00:15:26,012 - [suspiros] 325 00:15:29,058 --> 00:15:30,930 - Pensé que podrías usar un estímulo. 326 00:15:30,973 --> 00:15:32,453 - Gracias. 327 00:15:32,496 --> 00:15:34,411 - "Receptores Orgánicos en Física Nuclear." 328 00:15:34,455 --> 00:15:36,805 - Sí. Sí. - ¿Qué es un receptor orgánico? 329 00:15:36,848 --> 00:15:38,938 - Ah, no. Sólo estoy, eh... 330 00:15:38,981 --> 00:15:41,331 Esto es... sólo estoy ayudando a Barry. 331 00:15:41,375 --> 00:15:43,768 recuperar su velocidad, o lo estoy intentando, de todos modos. 332 00:15:43,812 --> 00:15:46,206 - Bueno, es lindo ver que te preocupas por alguien 333 00:15:46,249 --> 00:15:49,296 aparte de mí para variar. 334 00:15:49,339 --> 00:15:50,819 - Bueno, tú eres... 335 00:15:50,862 --> 00:15:54,214 ♪ 336 00:15:54,257 --> 00:15:56,999 Eres la respuesta. 337 00:15:58,348 --> 00:15:59,871 Partículas multiversales 338 00:15:59,915 --> 00:16:01,873 oscilar en ciertos frecuencias de la luz. 339 00:16:01,917 --> 00:16:04,876 Allegra puede controlar longitudes de onda electromagnéticas. 340 00:16:04,920 --> 00:16:07,705 - Para que pueda empujar las partículas. fuera de ti 341 00:16:07,749 --> 00:16:09,794 y hacia la Esfera de Fusión. - Bien. 342 00:16:09,838 --> 00:16:11,709 - Carga de una fuente de combustible para la A.S.F. 343 00:16:11,753 --> 00:16:13,450 - Y nos llevamos todos esa energía cinética, 344 00:16:13,494 --> 00:16:15,452 y simplemente lo transferimos al anillo de seguimiento sobre nosotros-- 345 00:16:15,496 --> 00:16:17,193 - Devolviéndole a Flash su ritmo. 346 00:16:17,237 --> 00:16:20,240 - Uh, sólo... sólo una cosa. - ¿Qué? 347 00:16:20,283 --> 00:16:22,459 - ¿No son partículas del multiverso? un poco demasiado caótico 348 00:16:22,503 --> 00:16:24,505 estar contenido en una Esfera de Fusión? 349 00:16:24,548 --> 00:16:26,855 - Sí, normalmente lo serían, pero Allegra puede usar sus poderes 350 00:16:26,898 --> 00:16:29,336 para contener las partículas dentro de la Esfera de Fusión 351 00:16:29,379 --> 00:16:31,294 desde una distancia segura. - [suspiros] 352 00:16:31,338 --> 00:16:32,948 - Oye, gracias por cuidarme, 353 00:16:32,992 --> 00:16:35,255 pero si Nash dice que es Voy a trabajar, confío en él. 354 00:16:37,953 --> 00:16:39,389 - Bueno. 355 00:16:41,783 --> 00:16:43,872 - [se aclara la garganta en voz baja] Muy bien entonces. 356 00:16:43,915 --> 00:16:46,048 ¿Listo? - Sí. 357 00:16:46,092 --> 00:16:48,137 - Sí. Sí. 358 00:16:48,181 --> 00:16:49,443 - Bueno. 359 00:16:49,486 --> 00:16:53,664 La Esfera de Fusión es.... 360 00:16:53,708 --> 00:16:56,580 Listo para la inserción de partículas. - Bueno. 361 00:16:56,624 --> 00:16:59,279 ¿Bien? - Sí. 362 00:16:59,322 --> 00:17:01,803 - [exhala bruscamente] 363 00:17:01,846 --> 00:17:04,806 [zumbido] 364 00:17:04,849 --> 00:17:08,810 ♪ 365 00:17:08,853 --> 00:17:10,333 [exhala bruscamente] 366 00:17:10,377 --> 00:17:13,336 [música esperanzadora] 367 00:17:13,380 --> 00:17:20,430 ♪ 368 00:17:26,175 --> 00:17:29,918 [Esfera de fusión zumbando] - Chicos... 369 00:17:29,961 --> 00:17:32,747 algo no está bien. 370 00:17:32,790 --> 00:17:36,098 - ¿Lo que está sucediendo? - Eh... 371 00:17:36,142 --> 00:17:38,492 la carga está cayendo. 372 00:17:38,535 --> 00:17:41,060 - No puedo aguantar mucho más. 373 00:17:41,103 --> 00:17:44,367 [Esfera de fusión crepitando] 374 00:17:44,411 --> 00:17:51,113 ♪ 375 00:17:51,157 --> 00:17:52,549 - ¿A-Allen? 376 00:17:52,593 --> 00:17:54,160 - Barry, ¿estás bien? - Por favor, que estés bien. 377 00:17:54,203 --> 00:17:55,639 Por favor, que estés bien. 378 00:17:57,772 --> 00:18:01,036 - [gemidos] 379 00:18:01,080 --> 00:18:02,646 - [suspira aliviado] 380 00:18:02,690 --> 00:18:03,952 - [gruñidos] 381 00:18:08,087 --> 00:18:10,480 [Acento francés] Hola. 382 00:18:10,524 --> 00:18:12,178 ¿Qué es lo que se pasa? 383 00:18:12,221 --> 00:18:14,005 ¿Qué están haciendo todos? 384 00:18:14,049 --> 00:18:17,139 - Eh, ¿desde cuándo? ¿Hablas francés? 385 00:18:17,183 --> 00:18:19,315 - Desde siempre, ¿no? - ¿Por qué habla raro? 386 00:18:19,359 --> 00:18:22,144 - Creo que cuando las partículas 387 00:18:22,188 --> 00:18:25,104 dejó la Esfera de Fusión, se trasladaron a 388 00:18:25,147 --> 00:18:27,758 Barry Allen. - Entonces todas las ondas cerebrales 389 00:18:27,802 --> 00:18:29,934 de todos los Wells ¿Quién ha vivido alguna vez...? 390 00:18:29,978 --> 00:18:31,284 - están dentro 391 00:18:31,327 --> 00:18:35,114 La mente del señor Allen. 392 00:18:35,157 --> 00:18:37,855 - [jadeos] - [risas] 393 00:18:37,899 --> 00:18:40,162 - Permítame, preséntame. 394 00:18:40,206 --> 00:18:41,903 Soy Sherloque Wells. 395 00:18:41,946 --> 00:18:44,601 maestro detective, a su servicio. 396 00:18:44,645 --> 00:18:46,255 - Soy Chester. Chester P. Runk. 397 00:18:46,299 --> 00:18:47,822 -Chester. - Sí. 398 00:18:47,865 --> 00:18:50,259 - ¿Hay un Sherlock Wells? - Sherloque. 399 00:18:50,303 --> 00:18:52,348 - Sí, hay Un Sherlock Wells. 400 00:18:52,392 --> 00:18:53,958 - Sherloque. - -loque. 401 00:18:54,002 --> 00:18:55,046 - -cerrar con llave. - Sherlock. 402 00:18:55,090 --> 00:18:56,439 - -loque. - -cerrar con llave. 403 00:18:56,483 --> 00:18:57,832 - -loque. - -loque. 404 00:18:57,875 --> 00:19:00,182 - Bien. Bien. No genial. 405 00:19:00,226 --> 00:19:03,533 ♪ 406 00:19:07,407 --> 00:19:08,712 - Vite, mes ami. 407 00:19:08,756 --> 00:19:10,671 Nos enfrentamos a un extraño misterioso 408 00:19:10,714 --> 00:19:13,630 que el asesino del rey Tut 409 00:19:13,674 --> 00:19:15,893 de Tierra-66. 410 00:19:15,937 --> 00:19:17,808 Las muchas mentes 411 00:19:17,852 --> 00:19:20,898 de Barry Allen. - Oh, hombre. 412 00:19:20,942 --> 00:19:22,465 - Todos terminaron ¿Dentro de Barry? 413 00:19:22,509 --> 00:19:24,902 - Parece, pero escucha, no entremos en pánico. 414 00:19:24,946 --> 00:19:26,643 Entre nosotros tres y un maestro detective, 415 00:19:26,687 --> 00:19:28,167 podemos descubrir cómo arreglar a Barry Allen. 416 00:19:28,210 --> 00:19:29,646 - [gruñidos] 417 00:19:29,690 --> 00:19:31,822 [como H.R. Wells] Ustedes ¿Hablando de B.A.? 418 00:19:31,866 --> 00:19:33,476 ¡Es tan rápido! - Oh. 419 00:19:33,520 --> 00:19:35,217 ¿Qué le acaba de pasar? - Creo que otro set 420 00:19:35,261 --> 00:19:36,958 de partículas de Wells Simplemente se apoderó de su mente. 421 00:19:37,001 --> 00:19:39,178 - H.R. Wells. ¿Cómo están? 422 00:19:39,221 --> 00:19:41,528 Sí, entonces esto es simple... solo obtenemos todos los Wells 423 00:19:41,571 --> 00:19:43,094 fuera de B.A. into the Futon Sphere. 424 00:19:43,138 --> 00:19:45,445 - It's a--Stop. Es una Esfera de Fusión. 425 00:19:45,488 --> 00:19:47,011 - ¿Eh? - ¿Puedes dejar de tocar la batería? 426 00:19:47,055 --> 00:19:48,578 - ¿Eh? ¿Eh? - ¿Puedes dejar de tocar el tambor? Está bien. 427 00:19:48,622 --> 00:19:51,233 El tamborileo es tan molesto... - [gruñidos] 428 00:19:51,277 --> 00:19:54,889 [como Wells el Gris] ¿Escuchas los tambores? 429 00:19:54,932 --> 00:19:58,284 Ya vienen. 430 00:19:58,327 --> 00:19:59,981 soy yo, 431 00:20:00,024 --> 00:20:02,113 Wells the Grey. 432 00:20:02,157 --> 00:20:04,333 - Oh, Wells el Gris. - ¿Hay un mago Wells? 433 00:20:04,377 --> 00:20:07,118 - [gemidos] Todo esto es culpa mía. 434 00:20:07,162 --> 00:20:08,990 - Ay dios mío. Do you know Gandalf? 435 00:20:09,033 --> 00:20:10,948 - Barry confió en mí para ayudarlo, y me equivoqué. 436 00:20:10,992 --> 00:20:13,299 - No, no lo es... 437 00:20:13,342 --> 00:20:15,388 no es tu culpa. 438 00:20:15,431 --> 00:20:17,825 Mira, esto es lo que haremos. 439 00:20:17,868 --> 00:20:20,871 Um, simplemente mátalo de nuevo. 440 00:20:20,915 --> 00:20:22,308 y empujaremos las partículas de nuevo dentro de mí. 441 00:20:22,351 --> 00:20:23,874 - Uh-uh. De ninguna manera. Sólo lo empeoraré. 442 00:20:23,918 --> 00:20:25,833 - No, no lo empeorarás. - [gemidos] 443 00:20:25,876 --> 00:20:27,748 - Todo lo que tenemos que hacer es encontrar una manera de contener 444 00:20:27,791 --> 00:20:30,185 las partículas una vez que salen El cuerpo de Allen, como un imán. 445 00:20:30,229 --> 00:20:31,752 - Eh... 446 00:20:31,795 --> 00:20:33,057 ¿Chicos? ¿Tipo? 447 00:20:37,279 --> 00:20:39,107 [música siniestra] 448 00:20:39,150 --> 00:20:43,198 - [respirando pesadamente] ¿Qué eres? 449 00:20:43,242 --> 00:20:45,287 - ¿No puedes entenderlo? 450 00:20:45,331 --> 00:20:47,420 [hace clic con la lengua] Ay. 451 00:20:47,463 --> 00:20:49,596 ¿Perdiste tu tesis? 452 00:20:49,639 --> 00:20:51,511 - [jadeando] 453 00:20:51,554 --> 00:20:57,081 ♪ 454 00:20:57,125 --> 00:20:59,083 Eres una copia de mí. - No. 455 00:20:59,127 --> 00:21:00,737 No soy ninguna anomalía fractal. 456 00:21:00,781 --> 00:21:04,437 soy un producto de tu mente rota. 457 00:21:04,480 --> 00:21:07,222 - Eso es imposible. - No, no lo es. 458 00:21:07,266 --> 00:21:10,007 Empujaste tu mente encontrar a Singh 459 00:21:10,051 --> 00:21:12,880 hasta que se rompió... 460 00:21:12,923 --> 00:21:14,229 [voz distorsionada] Para siempre. 461 00:21:14,273 --> 00:21:19,626 ♪ 462 00:21:19,669 --> 00:21:21,628 - [jadeos] 463 00:21:21,671 --> 00:21:22,759 - [gruñidos] 464 00:21:22,803 --> 00:21:25,153 [gruñidos] 465 00:21:25,196 --> 00:21:26,676 - Déjame en paz. 466 00:21:26,720 --> 00:21:28,635 - Hay No hay forma de escapar de esto, Iris. 467 00:21:28,678 --> 00:21:31,202 ¿Cuánto tiempo llevas intentando? para salir? 468 00:21:31,246 --> 00:21:34,205 ¿Semanas? ¿Meses? 469 00:21:34,249 --> 00:21:39,036 eres débil en cada universo-- 470 00:21:39,080 --> 00:21:42,518 una mota insignificante, 471 00:21:42,562 --> 00:21:43,954 una víctima. 472 00:21:43,998 --> 00:21:47,044 - [jadeando] 473 00:21:49,046 --> 00:21:51,092 - Está bien. Bueno. 474 00:21:51,135 --> 00:21:52,746 No te preocupes. voy a usar el Gedeón Móvil 475 00:21:52,789 --> 00:21:55,401 para diagnosticarlo. 476 00:21:55,444 --> 00:21:58,273 Entonces, Gedeón, ¿Qué le pasa a Barry? 477 00:21:58,317 --> 00:22:00,231 - Una abundancia de partículas multiversales 478 00:22:00,275 --> 00:22:02,538 dentro de su mente están causando su corteza cerebral 479 00:22:02,582 --> 00:22:03,974 sobrecargar. 480 00:22:04,018 --> 00:22:06,194 - Sí, todas esas ondas cerebrales. ¿a la vez? 481 00:22:06,237 --> 00:22:08,022 Es como cuando Grodd estaba atrapado en su mente, 482 00:22:08,065 --> 00:22:10,285 pero en un grado infinito. 483 00:22:10,329 --> 00:22:12,026 - Sólo de Barry Allen acelerar la curación 484 00:22:12,069 --> 00:22:13,810 lo mantiene vivo ahora. 485 00:22:13,854 --> 00:22:17,292 - Gedeón, ¿qué pasa? cuando se le acaba la velocidad? 486 00:22:17,336 --> 00:22:19,990 - Si las partículas permanecen dentro de su cerebro, 487 00:22:20,034 --> 00:22:22,253 Barry Allen morirá instantáneamente. 488 00:22:22,297 --> 00:22:25,256 [música tensa] 489 00:22:25,300 --> 00:22:29,348 ♪ 490 00:22:34,440 --> 00:22:35,789 - Barry va a morir 491 00:22:35,832 --> 00:22:37,704 por lo que le hice. - No, no. 492 00:22:37,747 --> 00:22:40,054 Debería haber confiado en mi instinto. 493 00:22:40,097 --> 00:22:41,447 Mira, lo sabía necesitábamos algo más 494 00:22:41,490 --> 00:22:42,926 para mantener la esfera intacta. - Sí. 495 00:22:42,970 --> 00:22:45,102 eso se suponía ser mis estúpidos poderes. 496 00:22:45,146 --> 00:22:47,191 - No, no son estúpidos, ¿vale? 497 00:22:47,235 --> 00:22:49,803 Las partículas siempre Necesitaba algo más fuerte, 498 00:22:49,846 --> 00:22:53,067 como una especie de... 499 00:22:53,110 --> 00:22:55,548 No lo sé, algún tipo del receptor orgánico. 500 00:22:55,591 --> 00:22:58,681 [música dramática] 501 00:22:58,725 --> 00:23:02,468 - Eso es lo que eras investigando en su oficina. 502 00:23:02,511 --> 00:23:05,906 Me dejas pensar Yo era la única solución 503 00:23:05,949 --> 00:23:08,125 cuando todo este tiempo, ¿Había otra manera? 504 00:23:08,169 --> 00:23:10,476 - No, no es tan simple-- - Sí, lo es. 505 00:23:10,519 --> 00:23:13,740 ¡Mentiste! - ¡Sí! ¡Mentí! 506 00:23:13,783 --> 00:23:15,611 Porque soy el receptor orgánico. 507 00:23:15,655 --> 00:23:19,833 ♪ 508 00:23:19,876 --> 00:23:22,052 Y todavía no estoy listo para morir. 509 00:23:22,096 --> 00:23:26,361 ♪ 510 00:23:26,405 --> 00:23:28,929 - Está bien, mira, Barry no dejaría morir a nadie. 511 00:23:28,972 --> 00:23:30,931 para la Fuerza de Velocidad Artificial. 512 00:23:30,974 --> 00:23:33,499 - Sí, entonces ¿por qué mentir sobre eso? 513 00:23:33,542 --> 00:23:37,372 ♪ 514 00:23:37,416 --> 00:23:39,679 - Porque tenía miedo. 515 00:23:41,811 --> 00:23:43,291 - Lo entiendo. 516 00:23:43,334 --> 00:23:45,989 ♪ 517 00:23:46,033 --> 00:23:48,252 Pensé que habías cambiado. 518 00:23:49,950 --> 00:23:51,299 Chuck-- 519 00:23:51,342 --> 00:23:52,909 - Soy Chester P., en realidad, pero-- 520 00:23:52,953 --> 00:23:55,085 - Necesito una manera para apuntar las partículas 521 00:23:55,129 --> 00:23:57,218 después de que los saque de Barry. 522 00:23:57,261 --> 00:24:00,874 - ¿Como un imán de partículas? 523 00:24:00,917 --> 00:24:02,484 Puedo construir eso. 524 00:24:02,528 --> 00:24:04,312 Oh, quiero decir, puedo intentarlo. 525 00:24:04,355 --> 00:24:05,618 - Lidera el camino. 526 00:24:05,661 --> 00:24:12,102 ♪ 527 00:24:15,279 --> 00:24:17,020 - ¿Qué diablos? 528 00:24:18,544 --> 00:24:21,329 [gemidos] 529 00:24:21,372 --> 00:24:22,983 -Harry-- 530 00:24:23,026 --> 00:24:26,073 - Mira estos calificaciones de ondas cerebrales. 531 00:24:26,116 --> 00:24:28,075 cerebelo de allen está ardiendo. 532 00:24:28,118 --> 00:24:29,598 - Harry, si quieres al niño. para sobrevivir, 533 00:24:29,642 --> 00:24:31,513 entonces tal vez sea mejor que te relajes... - ¡Estoy bien! 534 00:24:31,557 --> 00:24:33,515 Estoy bien. No me toque. 535 00:24:33,559 --> 00:24:34,995 - Mmm. 536 00:24:35,038 --> 00:24:37,519 [suspiros] 537 00:24:37,563 --> 00:24:39,390 - ¿Qué pasó? al equipo J.V.? 538 00:24:39,434 --> 00:24:40,827 -Ah. - ¿Por qué estás? 539 00:24:40,870 --> 00:24:42,655 deprimido por aquí en lugar de ayudarlos? 540 00:24:42,698 --> 00:24:44,134 - Oh, no quieren mi ayuda. 541 00:24:44,178 --> 00:24:45,701 ¿Bien? - Mmm. 542 00:24:45,745 --> 00:24:47,529 Francamente, no los culpo. 543 00:24:47,573 --> 00:24:49,879 ♪ 544 00:24:49,923 --> 00:24:52,360 - ¿García descubrió la verdad? - Sí. 545 00:24:52,403 --> 00:24:55,145 ¿Sabes lo que dijo Cisco? ¿Después de la crisis? 546 00:24:55,189 --> 00:24:57,974 Él dijo: "Un número infinito de Harrison Wells, 547 00:24:58,018 --> 00:25:00,803 y estamos atrapados con el quién mató al Multiverso." 548 00:25:00,847 --> 00:25:04,503 y todos los dias Me pregunto ¿por qué? 549 00:25:04,546 --> 00:25:07,593 ¿Por qué soy yo el indicado? queda en pie? 550 00:25:07,636 --> 00:25:11,248 - Entonces, ¿quién debería haberlo hecho? ¿Conseguiste el puesto? 551 00:25:11,292 --> 00:25:13,860 ¿Uno de nosotros, idiotas? 552 00:25:13,903 --> 00:25:16,253 - [suspiros] No sois unos tontos. 553 00:25:16,297 --> 00:25:17,907 Sólo te llamé así porque encuentro 554 00:25:17,951 --> 00:25:20,736 Los Wells son muy molestos. empresa actual excluida. 555 00:25:20,780 --> 00:25:23,783 ¿Pero sabes lo que eres? 556 00:25:23,826 --> 00:25:26,786 Eres un recordatorio diario 557 00:25:26,829 --> 00:25:30,703 que aunque todos podemos parecer iguales, 558 00:25:30,746 --> 00:25:34,228 no somos iguales... 559 00:25:34,271 --> 00:25:37,231 porque todos ustedes son buenos hombres. 560 00:25:39,450 --> 00:25:41,191 Y yo... 561 00:25:43,019 --> 00:25:45,239 No lo soy. 562 00:25:45,282 --> 00:25:47,937 - Entonces eres un imbécil egoísta. 563 00:25:47,981 --> 00:25:50,505 - Mmm. - ¿Crees que no lo era? 564 00:25:50,549 --> 00:25:53,029 ¿Que no todos lo éramos? 565 00:25:53,073 --> 00:25:57,077 Demonios, cuando conocí a este equipo, Estaba trabajando para Zoom. 566 00:25:57,120 --> 00:25:59,253 H.R. mintió. 567 00:25:59,296 --> 00:26:00,820 Sherloque... 568 00:26:00,863 --> 00:26:04,258 secretos guardados. 569 00:26:04,301 --> 00:26:06,608 Todos vinimos aquí como hombres destrozados. 570 00:26:06,652 --> 00:26:10,003 Gracias al equipo Flash, 571 00:26:10,046 --> 00:26:12,440 eventualmente aprendimos a ser mejores. 572 00:26:15,617 --> 00:26:19,403 Por eso creo en ti, Nash. 573 00:26:19,447 --> 00:26:23,277 hay un buen hombre ahí en alguna parte. 574 00:26:23,320 --> 00:26:27,063 Sólo necesitas desenterrarlo. déjalo respirar. 575 00:26:29,239 --> 00:26:32,199 - [jadeando] 576 00:26:32,242 --> 00:26:35,202 [música de suspenso] 577 00:26:35,245 --> 00:26:36,943 ♪ 578 00:26:36,986 --> 00:26:40,250 No eres real. No eres real. 579 00:26:40,294 --> 00:26:41,251 - Abucheo. 580 00:26:41,295 --> 00:26:46,300 ♪ 581 00:26:46,343 --> 00:26:48,998 - No, no estoy loco. - Sí, lo eres. 582 00:26:49,042 --> 00:26:51,131 Y solo hay dos opciones en este lugar-- 583 00:26:51,174 --> 00:26:53,960 supervivencia... 584 00:26:54,003 --> 00:26:56,005 [voz distorsionada] O locura. 585 00:26:56,049 --> 00:26:59,008 - No. 586 00:26:59,052 --> 00:27:00,967 Esto no es una disonancia neuronal. 587 00:27:01,010 --> 00:27:02,969 no te estoy viendo porque yo soy-- 588 00:27:03,012 --> 00:27:06,625 Estoy loco y roto. 589 00:27:06,668 --> 00:27:09,932 Esto es otra cosa... 590 00:27:09,976 --> 00:27:12,152 alguien más. 591 00:27:12,195 --> 00:27:14,633 [respira profundamente] 592 00:27:14,676 --> 00:27:19,812 ♪ 593 00:27:19,855 --> 00:27:22,510 Sigue intentando derribarme... 594 00:27:22,553 --> 00:27:26,340 porque no tengo miedo de la mujer que soy hoy. 595 00:27:26,383 --> 00:27:29,256 Pero tu eres... 596 00:27:29,299 --> 00:27:31,040 Eva. 597 00:27:32,607 --> 00:27:36,829 Quieres que me distraiga. 598 00:27:36,872 --> 00:27:39,266 Debo estar acercándome... 599 00:27:39,309 --> 00:27:41,181 para encontrar la manera de salir de aquí. 600 00:27:41,224 --> 00:27:42,704 - Puedes esforzarte hasta que te rompas, 601 00:27:42,748 --> 00:27:46,273 y nunca escaparás este mundo. 602 00:27:46,316 --> 00:27:48,014 Lo siento, Iris 603 00:27:48,057 --> 00:27:51,191 pero si no puedes aceptar mis condiciones tampoco, 604 00:27:51,234 --> 00:27:53,280 puede que nunca lo veas tu marido otra vez. 605 00:27:53,323 --> 00:27:55,282 - [gruñidos] 606 00:27:55,325 --> 00:28:02,376 ♪ 607 00:28:09,252 --> 00:28:11,864 - Vaya. De hecho regresaste. 608 00:28:11,907 --> 00:28:13,735 - Soy abogada defensora, Rosa. 609 00:28:13,779 --> 00:28:15,432 Puedo manejar algunos juegos mentales. 610 00:28:15,476 --> 00:28:17,130 Estoy aquí para conseguirte un trato. 611 00:28:17,173 --> 00:28:20,263 - ¿Se supone que debo ser? ¿Intimidado por ti ahora? 612 00:28:20,307 --> 00:28:22,744 La mujer que tiene miedo de sus propios poderes? 613 00:28:22,788 --> 00:28:26,835 - Quizás tengas razón, ¿vale? Quizás... quizás tenga miedo. 614 00:28:26,879 --> 00:28:30,099 Cuando llegué por primera vez estas habilidades, 615 00:28:30,143 --> 00:28:32,972 Estaba tan emocionado. 616 00:28:33,015 --> 00:28:36,236 Pero entonces, cuando mis poderes... empezaron a crecer 617 00:28:36,279 --> 00:28:38,020 y cambiar, 618 00:28:38,064 --> 00:28:40,022 y yo... 619 00:28:42,329 --> 00:28:46,420 los reprimí porque tenía miedo. 620 00:28:46,463 --> 00:28:49,771 Tenía miedo de que iba a conviértete en alguien como tú. 621 00:28:53,862 --> 00:28:57,083 - ¿Estás tratando de irritarme? 622 00:28:57,126 --> 00:28:58,780 - No, Rosa. 623 00:28:58,824 --> 00:29:02,741 Estoy tratando de recordarme a mí mismo 624 00:29:02,784 --> 00:29:05,569 de todo ese miedo 625 00:29:05,613 --> 00:29:08,311 que tengo encerrado 626 00:29:08,355 --> 00:29:11,575 en lo más profundo... 627 00:29:11,619 --> 00:29:14,709 para que pueda ponerlo todo en ti. 628 00:29:14,753 --> 00:29:17,538 - [jadeando] 629 00:29:17,581 --> 00:29:21,194 ¡Mi corazón... está... acelerado! 630 00:29:21,237 --> 00:29:23,762 ♪ 631 00:29:23,805 --> 00:29:24,980 [sibilancias] 632 00:29:25,024 --> 00:29:26,677 - quieres ir ¿Volver a prisión? 633 00:29:26,721 --> 00:29:28,984 O quieres decirme ¿Qué estás planeando? 634 00:29:29,028 --> 00:29:31,160 - [jadeando] 635 00:29:31,204 --> 00:29:33,336 [la puerta se abre] - Oye. ¿Qué ocurre? 636 00:29:33,380 --> 00:29:35,034 - Hay un avión supersónico. a punto de irse 637 00:29:35,077 --> 00:29:36,600 un sitio secreto de agujero negro en las tierras baldías, 638 00:29:36,644 --> 00:29:38,080 y esta cargado 639 00:29:38,124 --> 00:29:41,170 con toda la tecnología restante de Carver. 640 00:29:43,999 --> 00:29:45,653 Pero eso no es lo único que lleva. 641 00:29:45,696 --> 00:29:47,220 [pitido] 642 00:29:47,263 --> 00:29:48,874 Rosa Dillon colocó una bomba a bordo. 643 00:29:48,917 --> 00:29:51,572 Si sopla sobre esta ciudad, cientos de personas morirán. 644 00:29:51,615 --> 00:29:54,227 - Y Flash no lo es. lo suficientemente rápido como para detenerlo. 645 00:29:54,270 --> 00:29:58,797 ♪ 646 00:30:02,626 --> 00:30:04,367 - Está bien. Bueno. Toma, ponte esto. 647 00:30:04,411 --> 00:30:06,848 Una vez que Allegra empuja las partículas fuera de Barry, 648 00:30:06,892 --> 00:30:09,416 estos circuitos iónicos captarán ellos, devuélvelos a ti. 649 00:30:09,459 --> 00:30:11,331 - Inteligente, Runk. - Eso es brillante. 650 00:30:11,374 --> 00:30:13,986 - Gracias. 651 00:30:14,029 --> 00:30:16,640 - Escucha, cuando esto termine, 652 00:30:16,684 --> 00:30:18,381 Encontraré una manera para compensarte. 653 00:30:18,425 --> 00:30:21,254 - Este es un buen comienzo. 654 00:30:21,297 --> 00:30:22,690 ¿Listo? ambos: si. 655 00:30:22,733 --> 00:30:25,693 [música emocionante] 656 00:30:25,736 --> 00:30:32,787 ♪ 657 00:30:34,876 --> 00:30:36,225 - Oye. Oye, oye. 658 00:30:36,269 --> 00:30:37,661 Está funcionando. Sigue adelante. 659 00:30:37,705 --> 00:30:41,230 ♪ 660 00:30:41,274 --> 00:30:44,233 - [gruñidos] 661 00:30:44,277 --> 00:30:47,149 [música dramática] 662 00:30:47,193 --> 00:30:48,847 ♪ 663 00:30:48,890 --> 00:30:50,936 -¿Barry? 664 00:30:50,979 --> 00:30:53,895 ¿Estás...lo siento? 665 00:30:53,939 --> 00:30:57,072 ♪ 666 00:30:57,116 --> 00:30:58,726 - Sí. Realmente soy yo. 667 00:30:58,769 --> 00:31:01,033 - [risas] - Oye, oye. 668 00:31:01,076 --> 00:31:02,556 - Está bien, celebremos después, 669 00:31:02,599 --> 00:31:04,514 porque todavía tenemos un jet supersónico 670 00:31:04,558 --> 00:31:07,082 a punto de explotar sobre la ciudad. 671 00:31:07,126 --> 00:31:09,345 - Todavía no puedo detenerlo. 672 00:31:09,389 --> 00:31:13,697 ♪ 673 00:31:13,741 --> 00:31:15,569 El avión es el único. tres minutos fuera. 674 00:31:15,612 --> 00:31:16,918 Necesitamos un plan. 675 00:31:16,962 --> 00:31:19,747 - No. 676 00:31:19,790 --> 00:31:21,140 Necesitamos Flash. 677 00:31:21,183 --> 00:31:22,445 -¡Nash! 678 00:31:22,489 --> 00:31:23,969 Eso te matará. - Lo sé. 679 00:31:24,012 --> 00:31:25,927 Pero yo soy el receptor orgánico que necesitamos. 680 00:31:25,971 --> 00:31:28,582 Estás recuperando tu velocidad. 681 00:31:28,625 --> 00:31:29,757 [gemidos] - ¡Oye! ¡Ey! 682 00:31:29,800 --> 00:31:31,237 Encontraremos otra manera. 683 00:31:31,280 --> 00:31:32,586 - ¿De qué otra manera, Allen? 684 00:31:32,629 --> 00:31:34,544 No hay tiempo. - Nash. 685 00:31:34,588 --> 00:31:36,590 No tienes que hacer esto sólo para demostrar un punto. 686 00:31:36,633 --> 00:31:38,766 - no lo voy a hacer para probar un punto. 687 00:31:38,809 --> 00:31:42,030 lo estoy haciendo porque No te veré morir. 688 00:31:42,074 --> 00:31:43,814 No dejaré que ninguno de ustedes muera. 689 00:31:43,858 --> 00:31:45,904 [gemidos] - ¡No lo hagas! ¡No! ¡No! 690 00:31:45,947 --> 00:31:48,341 No, no, no, no, no. si tu Si lo tocas, te perderemos a ti también. 691 00:31:48,384 --> 00:31:50,343 - [gruñidos] 692 00:31:50,386 --> 00:31:53,563 - Nash, por favor. 693 00:31:53,607 --> 00:31:55,783 No puedo dejar que nadie más muere por mi. 694 00:31:55,826 --> 00:31:59,656 ya he perdido tanta gente. 695 00:31:59,700 --> 00:32:01,920 - ¿Sabes lo que siento? ¿Ahora mismo Allen? 696 00:32:04,226 --> 00:32:06,881 Orgullo. 697 00:32:06,925 --> 00:32:09,362 Honor. 698 00:32:09,405 --> 00:32:12,017 ha pasado tanto tiempo desde que sentí esas cosas. 699 00:32:12,060 --> 00:32:13,932 Y no soy sólo yo. 700 00:32:13,975 --> 00:32:15,716 El Consejo también lo siente. 701 00:32:15,759 --> 00:32:17,848 Y hemos tomado nuestra decisión. 702 00:32:17,892 --> 00:32:19,154 Estamos haciendo esto, Allen. [gemidos] 703 00:32:19,198 --> 00:32:21,809 ¿Se está cargando? - Eh... 704 00:32:21,852 --> 00:32:25,204 [zumbido] 705 00:32:25,247 --> 00:32:27,293 Sí, la esfera de fusión está cargando. 706 00:32:27,336 --> 00:32:28,990 - [gruñidos] 707 00:32:29,034 --> 00:32:32,472 - ¿Cómo puedo ser Flash? ¿Sin Wells en este equipo? 708 00:32:34,213 --> 00:32:36,258 - Siempre has sido Flash. 709 00:32:39,044 --> 00:32:42,351 Siempre lo serás... 710 00:32:42,395 --> 00:32:43,874 conmigo o sin mí. 711 00:32:43,918 --> 00:32:49,619 ♪ 712 00:32:49,663 --> 00:32:51,926 [gruñidos] 713 00:32:51,970 --> 00:32:53,972 [como HR Wells] Hola, B.A. 714 00:32:54,015 --> 00:32:55,190 ¿Cómo estás? 715 00:32:55,234 --> 00:32:57,540 [risas] Eres tan rápido. 716 00:32:57,584 --> 00:33:00,065 No, no, no. B.A., no te enfades. 717 00:33:00,108 --> 00:33:04,156 Esto... esto no es un adiós. Es solo... 718 00:33:04,199 --> 00:33:06,288 Hasta nuestra próxima comunión. 719 00:33:08,203 --> 00:33:10,292 [gruñidos] 720 00:33:11,990 --> 00:33:13,513 [como Sherloque] No es genial, ¿eh? 721 00:33:13,556 --> 00:33:16,081 Nuestra situación actual, ¿eh? Pero... 722 00:33:16,124 --> 00:33:18,083 así será. 723 00:33:18,126 --> 00:33:20,302 [hablando francés] 724 00:33:23,436 --> 00:33:25,568 [gruñidos] 725 00:33:25,612 --> 00:33:26,613 [pantalones] 726 00:33:26,656 --> 00:33:28,049 [como Harry] allen... 727 00:33:28,093 --> 00:33:30,443 ya sabes, cuando vine a tu estúpida Tierra... 728 00:33:30,486 --> 00:33:31,705 - [risas] 729 00:33:31,748 --> 00:33:35,056 - Con sus buenas hamburguesas... 730 00:33:35,100 --> 00:33:37,189 Yo era un hombre destrozado. 731 00:33:37,232 --> 00:33:40,453 perdido, enojado, bla, bla, bla, 732 00:33:40,496 --> 00:33:44,239 y me mostraste... 733 00:33:44,283 --> 00:33:48,287 cómo ser una mejor persona. 734 00:33:48,330 --> 00:33:52,247 Y siempre estaré agradecido por nuestra amistad. 735 00:33:52,291 --> 00:33:53,509 Ahora... 736 00:33:53,553 --> 00:33:56,773 ♪ 737 00:33:56,817 --> 00:33:59,515 Corre. 738 00:33:59,559 --> 00:34:02,301 barry... 739 00:34:02,344 --> 00:34:03,650 correr. 740 00:34:03,693 --> 00:34:06,740 ♪ 741 00:34:06,783 --> 00:34:08,263 - Estamos al 80%. 742 00:34:08,307 --> 00:34:12,398 ♪ 743 00:34:12,441 --> 00:34:14,791 - Tienes esto. 744 00:34:14,835 --> 00:34:18,752 [gruñidos forzados] 745 00:34:18,795 --> 00:34:24,714 ♪ 746 00:34:24,758 --> 00:34:26,586 [gruñidos] 747 00:34:26,629 --> 00:34:29,371 [Esfera de fusión rugiendo fuerte] 748 00:34:29,415 --> 00:34:33,158 Después de que me haya ido... 749 00:34:33,201 --> 00:34:36,509 cuidarnos unos a otros. 750 00:34:36,552 --> 00:34:40,861 [gemiendo fuerte] 751 00:34:43,168 --> 00:34:46,475 [gritando] 752 00:34:46,519 --> 00:34:49,478 [música de suspenso] 753 00:34:49,522 --> 00:34:56,311 ♪ 754 00:35:51,410 --> 00:35:54,369 [bomba pitando] 755 00:35:54,413 --> 00:36:01,159 ♪ 756 00:36:12,692 --> 00:36:15,651 - [jadeando] 757 00:36:15,695 --> 00:36:18,698 ♪ 758 00:36:26,271 --> 00:36:29,230 [música solemne] 759 00:36:29,274 --> 00:36:36,324 ♪ 760 00:37:19,846 --> 00:37:22,805 [música ambiental] 761 00:37:22,849 --> 00:37:28,681 ♪ 762 00:37:28,724 --> 00:37:31,988 - A.R.G.U.S. estaba esperando para el avión cuando aterrizó. 763 00:37:32,032 --> 00:37:35,731 Se apoderaron de todos la tecnología Black Hole a bordo. 764 00:37:35,775 --> 00:37:37,429 - Todo gracias al Flash. 765 00:37:37,472 --> 00:37:40,083 - [suspiros] 766 00:37:40,127 --> 00:37:43,391 - Entonces Nash murió como un héroe. 767 00:37:43,435 --> 00:37:44,914 Y yo... 768 00:37:44,958 --> 00:37:46,916 yo nunca realmente llegó a conocerlo. 769 00:37:46,960 --> 00:37:48,918 - ♪ No hay manera de saberlo ¿Qué tengo en mente? ♪ 770 00:37:48,962 --> 00:37:52,966 ♪ Pero siempre dices las palabras que salvan mi vida ♪ 771 00:37:53,009 --> 00:37:54,533 - Mira, lo sé después de esta noche. 772 00:37:54,576 --> 00:37:56,926 que ninguno de nosotros lo hará... 773 00:37:56,970 --> 00:37:59,015 ser siempre el mismo. 774 00:37:59,059 --> 00:38:03,106 ♪ 775 00:38:03,150 --> 00:38:06,327 Pero todos escuchamos lo que dijo Nash. 776 00:38:06,371 --> 00:38:09,548 el estaba tan feliz tenerte en su vida. 777 00:38:09,591 --> 00:38:12,942 ♪ 778 00:38:12,986 --> 00:38:14,509 - Gracias, Chester. 779 00:38:16,511 --> 00:38:18,339 - Puedes llamarme Chuck. 780 00:38:18,383 --> 00:38:22,909 ♪ 781 00:38:22,952 --> 00:38:26,434 - necesito decir el resto del equipo. 782 00:38:26,478 --> 00:38:30,351 Llamaré a Carla. Asegúrate de que Caitlin lo sepa. 783 00:38:30,395 --> 00:38:33,659 Cisco querrá volver de su viaje. 784 00:38:33,702 --> 00:38:37,010 Harry era como un padre para él. 785 00:38:37,053 --> 00:38:39,534 Cuando estaban todos en mi mente, Podría... 786 00:38:39,578 --> 00:38:42,842 Podía sentir sus espíritus. 787 00:38:42,885 --> 00:38:45,932 pude sentir cuanto me amaban. 788 00:38:45,975 --> 00:38:48,195 Se entregaron por mí. 789 00:38:48,238 --> 00:38:51,938 ♪ 790 00:38:51,981 --> 00:38:55,115 ¿Cómo se supone que vivir con eso? 791 00:38:55,158 --> 00:38:58,379 - Uh, creo que ese es el punto. 792 00:38:58,423 --> 00:39:01,556 Ya sabes, ellos mismos se ponen en la A.S.F. 793 00:39:01,600 --> 00:39:04,211 para que puedas vivir... 794 00:39:04,254 --> 00:39:06,213 y prosperar. 795 00:39:06,256 --> 00:39:08,389 - Y ahora, cada vez que corras, 796 00:39:08,433 --> 00:39:12,393 será algo así como ellos estarán corriendo contigo. 797 00:39:12,437 --> 00:39:14,830 ¿Bien? 798 00:39:14,874 --> 00:39:16,223 - Mm-hmm. 799 00:39:16,266 --> 00:39:20,270 ♪ 800 00:39:20,314 --> 00:39:22,403 Ya sabes, Nash no estaba 801 00:39:22,447 --> 00:39:26,581 el único que se levantó a la ocasión hoy. 802 00:39:26,625 --> 00:39:29,889 yo no estaría aquí si no fuera por ustedes 803 00:39:29,932 --> 00:39:36,983 ♪ 804 00:39:38,637 --> 00:39:40,421 - Entonces... 805 00:39:40,465 --> 00:39:43,337 ¿Y ahora qué, Flash? 806 00:39:43,381 --> 00:39:47,602 - Vamos a salvar a Iris. y nuestros amigos. 807 00:39:47,646 --> 00:39:50,692 - Recuperaremos a todos. 808 00:39:50,736 --> 00:39:52,955 - Tengo amigos eso se ejecutará ♪ 809 00:39:52,999 --> 00:39:55,697 ♪ A través de las paredes 810 00:39:55,741 --> 00:39:59,092 ♪ Y tengo amigos que no envían mensajes de texto ♪ 811 00:39:59,135 --> 00:40:01,616 ♪ Llaman 812 00:40:01,660 --> 00:40:05,185 ♪ Y cuando no tengo ningún lugar queda por ir ♪ 813 00:40:05,228 --> 00:40:07,796 ♪ Y te necesito más 814 00:40:07,840 --> 00:40:10,930 ♪ tengo amigos eso se ejecutará ♪ 815 00:40:10,973 --> 00:40:13,019 ♪ A través de las paredes 816 00:40:13,062 --> 00:40:16,022 [música dramática] 817 00:40:16,065 --> 00:40:20,809 ♪ 818 00:40:24,117 --> 00:40:27,076 [música de suspenso] 819 00:40:27,120 --> 00:40:34,170 ♪ 820 00:40:55,540 --> 00:40:58,194 -Eva, ¿qué fue eso? ¿Estás bien? 821 00:40:58,238 --> 00:41:00,414 ¿Eva? 822 00:41:00,458 --> 00:41:03,373 [jadea] ¡Ayuda! 823 00:41:03,417 --> 00:41:06,899 ¡Que alguien me ayude! 824 00:41:06,942 --> 00:41:08,335 [la computadora emite un pitido] 825 00:41:11,599 --> 00:41:13,122 - Morí. 826 00:41:13,166 --> 00:41:20,216 ♪ 827 00:41:34,404 --> 00:41:38,017 Todo lo que pensé era mentira. 828 00:41:38,060 --> 00:41:45,024 ♪ 829 00:41:45,067 --> 00:41:47,809 Soy el duplicado del espejo. 830 00:41:52,771 --> 00:41:55,730 [música emocionante] 831 00:41:55,774 --> 00:42:02,824 ♪ 832 00:42:11,790 --> 00:42:13,356 - Greg, mueve la cabeza.